ผลกระทบ การเปลี่ยนแปลงและความคืบหน้าเป็นกระบวนการที่ต่อเนื่อง แต่สิ่งต่าง ๆ จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

ผลกระทบ เมื่อเวลา 19.51 น. ในคืนวันอาทิตย์ที่สบายๆ ในวันสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม กัปตันทีมชาติอังกฤษ ลีอาห์ วิลเลียมสัน ชูถ้วยรางวัลแชมป์ยุโรปต่อหน้าแฟนบอล 87,192 คนที่เวมบลีย์ และเปลี่ยนกีฬาไปตลอดกาลความรุ่งโรจน์และความเรียบง่ายของ ‘อังกฤษ 2 เยอรมนี 1’ ในการ แข่งขันฟุตบอลหญิงรอบชิงชนะเลิศ ยูโร 2022ซึ่งมีผู้ชมสูงสุด 17.4 ล้านคน โดยมีการสตรีมออนไลน์มากกว่าเกือบ 6 ล้านคน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สำคัญอย่างยิ่งในฟุตบอลหญิงก็น่าจะเพียงพอแล้ว

แต่ฟุตบอลเป็นมากกว่าแค่เกมผลการแข่งขัน และผลกระทบในระดับมหภาคและระดับจุลภาคทั้งในและนอกกีฬานั้นมีขนาดที่แทบจะอธิบายไม่ได้ทุนรัฐบาลตามมา ศักยภาพรากหญ้าระเบิด ลดจำนวนโรงเรียน-น่าตกใจ ประมาณหนึ่งในสาม ไม่ยอมให้เด็กผู้หญิงเล่นฟุตบอล ดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นอย่างไม่ลดละ และขายตั๋ว พี่ชายที่ยอมให้น้องตามไปด้วย ที่จะเล่นกับเพื่อนของพวกเขา หิวกระหาย

บวกกับการขายหมวกบักเก็ตของอังกฤษ การขาดคำว่า ‘คุณชอบฟุตบอลจริงๆ หรือเปล่า’ คำถามของสาวๆ ที่จะแหงนหน้ามองนางเอกด้วยดวงดาวในดวงตาและความหวังในหัวใจด้วยความเชื่อที่แท้จริงที่จะคิดว่า ‘นั่นอาจเป็นฉัน’ยังคงเป็นฟุตบอล แต่อยู่บนเส้นทางใหม่ เหมือนกันแต่ต่างกัน

แน่นอน ฟุตบอลหญิงเป็นเพียง ‘ฟุตบอล’ มากพอๆ กับฟุตบอลชาย แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามกับยูโร 2020 รอบชิงชนะเลิศเมื่อซัมเมอร์ที่แล้วนั้นแทบจะไม่มีความเข้มข้นเลยในขณะที่แฟนบอลคนหนึ่งประกาศอย่างมีความสุขบนเวมบลีย์ เวย์ ‘ผู้คุมไม่สามารถทำได้อย่างที่กัลเด็มทำ’ ค่อนข้างมาก

แต่ฉากที่เลวร้ายทั้งก่อน ระหว่าง และหลังอังกฤษกับอิตาลีในสนามเดียวกัน โอกาสที่พวกอันธพาลไร้ตั๋วมาหลอกหลอน เสพยาอย่างอาละวาด ความเป็นพิษที่จับต้องได้ และการเหยียดผิวเหยียดผิวของผู้เล่นผิวสีล้วนห่างไกลจากวันอาทิตย์เน้นผู้หญิงและครอบครัวมากขึ้น ไม่มีเพลงไร้สาระเกี่ยวกับสงคราม แต่ด้วยเข็ม การกัด และการเสียดสีอวัยวะภายในของทั้งสองฝ่ายที่ดีที่สุดในโลกที่ก้าวต่อสู่เพื่อความรุ่งโรจน์ อีกครั้ง: เหมือนกัน แต่แตกต่างกัน

เมื่อผู้ตัดสินชาวยูเครน แคทรีนา มอนซูล เป่านกหวีดครั้งสุดท้ายอย่างเป็นทางการจบลงด้วยอาการบาดเจ็บ 56 ปี โคลอี เคลลี กองหน้าทีมชาติอังกฤษก็อยู่ตรงกลางเวทีและกระโดดด้วยความปิติยินดีและมีความเหมาะสมเพียงใด เนื่องจากเป็นมาสเตอร์คลาส 17 นาที 3 วินาทีของ เคลลี ที่พลิกเกม

สตาร์แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ปรับตัวได้ดีตั้งแต่เข้ามาแทนที่ผู้เล่นของทัวร์นาเมนต์และผู้ชนะรางวัลรองเท้าทองคำ เบธ มี้ด ในนาทีที่ 64 แต่ช่วงต่อเวลาพิเศษช่วงครึ่งหลังเป็นช่วงที่เธอต้องเข้าเกียร์จริงๆในนาทีที่ 109 เธอเตะบอลให้จิล สกอตต์ เป็นครั้งแรกที่เป็นคนโยนบอล เคลลี่ทำท่าให้คนดูดังขึ้น แต่ให้ทีมของเธอใจเย็นก่อนจะชนะลูกเตะมุมและโห่ร้องด้วยความเร่าร้อนในทันที แฟนๆ ได้ตอบกลับ

ลอเรน เฮมพ์ เหวี่ยงมันเข้า ลูซี่ บรอนซ์ ล้มลง เคลลี ถือผู้พิทักษ์เก่งและเหวี่ยงลูกบอลด้วยความสิ้นหวัง

แต่พลาดมันด้วยการปัดอย่างดุเดือด อาจเป็นความผิดพลาดเพียงอย่างเดียวของเธอในการแข่งขันทั้งหมดลูกบอลกระเด็นจาก ฟรอมส์ และกลับมาที่ เคลลี ซึ่งพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะแหย่บอลผ่านชาวเยอรมันสามคนในแนวรับ ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์เหนือธรรมชาติที่เกิดจากหนึ่งในการโจมตีที่ไร้สาระที่สุดที่คุณเคยเห็น

จากนั้นเคลลี่เสนอเวลาสักครู่เพื่อแข่งขันกับการเฉลิมฉลอง ‘สปอร์ตบรา’ อันโด่งดังของ อเมริกัน แบรนดี แชสเทน ซึ่งเดอะนิวยอร์กไทมส์เรียกว่าภาพถ่ายที่โดดเด่นที่สุดเท่าที่เคยมีมาของนักกีฬาหญิง หลังจากที่เธอได้จุดโทษที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกกับจีน บ้านผลบอลวันนี้

เธอถอดเสื้อของเธอออกโดยสัญชาตญาณ หมุนมันอย่างโกรธจัด ความเจ็บปวด ความโกรธ และความหงุดหงิดของอาการบาดเจ็บ เอซีเอล ในเดือนพฤษภาคม 2564 ซึ่งทำให้เธอหลุดจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ละลายหายไปในภาพรวมของความอิ่มเอมใจอันรุ่งโรจน์

ภาพนั้น เสื้อที่ห้อยอยู่เหนือเธอราวกับลอยอยู่ในอากาศ โชว์ชื่อเธอเต็มหลัง ‘บ้าเปล่า’ ที่หนังสือพิมพ์เยอรมันวิจารณ์ ฉากอันเลิศเลอแห่งความวิกลจริตที่ประดับทุกหน้าแรก ดูสมบูรณ์แบบมาก เรียงกันเป็นการแนะนำพรหมลิขิต’ฉันแค่คิดมาก’ เธอยอมรับในเวลาต่อมา หมวกคาวเกิร์ลของอังกฤษอยู่บนหัวของเธอ ‘ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันหรือวางแผน มันไม่เป็นไรใช่มั้ย?

ต่อจากนั้นก็เป็นการสาธิตโดยผู้เชี่ยวชาญในการเสียเวลา ก้าวล้ำหน้า และเจ้าเล่ห์ฟุ่มเฟือย โดยเก็บบอลเข้ามุม ทุบบอลให้กว้างเป็นไมล์ เมื่อล้ำหน้า การส่งบอลช้า ความเข้าใจที่แจ่มชัดว่าคืออะไรกันแน่ ต้องทำอย่างไรและเมื่อไหร่ช่างเหมาะสมเสียเหลือเกินที่เคลลีทำประตูชัย หญิงผู้ทนดูการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกไม่ได้เมื่อเธอหายจากอาการบาดเจ็บที่เข่านั้น และหญิงสาวที่เคยขึ้นรถบัสสาย 92 จากอีลิงลอนดอนตะวันตกไปเวมบลีย์เพียงเพื่อจะได้ซื้อ โปรแกรมเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศและกลับบ้านอีกครั้ง

แฟน คิวพีอาร์ ที่กระโดดโลดเต้นกับผู้ชนะในนาทีสุดท้ายของ บ็อบบี้ ซาโมร่า กับ ดาร์บี ในรอบเพลย์ออฟปี 2014 ได้พูดกับครอบครัวของเธอในเช้าวันอาทิตย์ว่า ‘วันนี้จะมีช่วงเวลาของ บ็อบบี้ ซาโมร่า’ และมี

ย้อนอดีตแต่แฝงด้วยความหมายร่วมสมัย เหมือนกันแต่ต่างกัน

ถึงแม้ว่าการที่เคลลี่ออกไปคนเดียวจะรู้สึกไม่ยุติธรรมเมื่อได้รับความสามารถจากคนอื่น ๆ มากมาย กัปตันทีมปลอกแขนสายรุ้ง ลีอาห์ วิลเลียมสัน มิลตัน คีนส์ มัลดินี ตะโกนใส่ไมโครโฟนเพื่อยกย่องทีมหลังการแสดงเดี่ยวที่เกือบจะสมบูรณ์แบบหรือจิลล์ สกอตต์ ร่างสูงตระหง่านในหลาย ๆ ทาง ผู้ซึ่งบอกคู่ต่อสู้ชาวเยอรมันให้ ในวลีที่เป็นสัญลักษณ์เฉพาะตัวที่สุดเท่าที่เคยมีมาในกล้องโทรทัศน์ ก่อนแสร้งทำเป็นสัมภาษณ์ถ้วยรางวัลและมีรายงานว่าดึงนักเตะทั้งคืนมาฉลองหลังการแข่งขัน

หรือเอลล่า ตูน ที่ร้องไห้ในร้านสตาร์บัคส์กับพ่อของเธอเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ปล่อยตัว ก่อนที่จะสร้างชื่อให้กับเธอกับคู่แข่งอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดตูนเป็นคนนำให้อังกฤษ จับจังหวะก่อนจะสับ ฟรอมส์ จากการจ่ายบอลนอกโลกของ เคียร่า วอลช์ จังหวะอันละเอียดอ่อนสามครั้งของพู่กันของศิลปิน มิดฟิลด์เพลย์เมคเกอร์ ‘ได้ยินเธอตะโกนด้วยสำเนียงวีแกนตัวน้อยของเธอแล้ววางมันลงบนจานสำหรับ ของเธอ.’

อีควอไลเซอร์ระยะใกล้ของ ลีน่า มากูลล์ ขู่ว่าจะทำลาย ไลโอเนส ชั่วครู่ แต่ เคลลี มีเรื่องจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้การเปลี่ยนแปลงและความก้าวหน้าเป็นกระบวนการที่ยาวนาน ต่อสู้ดิ้นรน และที่สำคัญยิ่ง – ต่อเนื่องแต่เมื่อเสียงหวีดแหลมจากนกหวีดของ มอนซูล ทะลุผ่านอากาศที่ร้อนจัดทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน เป็นเรื่องยากที่จะไม่มองว่ามันเป็นสัญญาณการสิ้นสุดของยุคก่อนหน้าและการเริ่มต้นของยุคถัดไป

จุดแบ่งเขตระหว่างตอนนั้นและตอนนี้ โลกแบ่งออกเป็นสองเส้นเวลา: 31 กรกฎาคม 2022 ปีก่อนคริสตกาล: ก่อน โคลเอ้ และหลังและในขณะที่ผู้ชมทั้งเก่าและใหม่เปลี่ยนไปทำงาน บางทีอาจสวมแว่นกันแดดป้องกันอาการเมาค้าง ฮัมเพลง แบดดียล และ สกินเนอร์ หรือสมัครซื้อตั๋วซีซัน ดับเบิ้ลยูเอล คุณจึงรู้ว่ามันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปมันจะแตกต่างกันได้อย่างไร? https://www.houstondynamoacademy.com